弱弱工程師的筆記本

最近電台常打的一首歌
不過原專輯發售卻是2004年的事

原唱是James Blunt
這首歌的MV就是他坐在那一直脫衣服
脫到最後竟然轉身跳到海裡去了
我想不出這MV跟歌詞有什麼關係
真是深奧=ˇ=
有空的人自己去找MV來看吧
youtube應該會有
以下是這首歌的原版↓
you are beautiful

為什麼我從一開始就ㄧ直強調原版原唱之類的話勒？
因為有人翻唱咩~
電台除了狂打原版的you are beautiful
也狂打這個版本的you are beautiful
這個版本就是basanova版的you are beautiful
雖然我覺得原版的也不錯聽
但是basanova版的讓人感覺很舒服、悠閒~
話不多說，去聽聽吧↓
you are beautiful basanova版
basanova版是由Marcela Mangabeira演唱
雖然我不知道她是誰，不過真的不錯聽喔

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
My life is brilliant 我的生活很棒
My love is pure 我的愛情是純潔的
I saw an angel 我看到一個天使
Of that I'm sure 我可以肯定
She smiled at me on the subway 她在地下鐵向著我微笑
She was with another man 她與另一個男人在一起
But I won't lose no sleep on that 但我不會因此失眠
'Cause I've got a plan 因為我有一個計劃

You're beautiful. You're beautiful 妳很漂亮妳很漂亮
You're beautiful, it's true 妳真的很漂亮
I saw you face in a crowded place 我在人海裡看見妳的臉
And I don't know what to do 我不知如何是好
'Cause I'll never be with you 因為我永遠都不能與妳在一起

Yeah, she caught my eye 她吸引著我
As we walked on by 當我走著的時候
She could see from my face that I was 她可以從我的臉上看出
*****ing high 我非常興奮
And I don't think that I'll see her again 我想我不會再遇見她
But we shared a moment that will last till the end 但我們曾共享的時刻是永恆的

You're beautiful. You're beautiful 妳很漂亮妳很漂亮
You're beautiful, it's true 妳真的很漂亮
I saw you face in a crowded place 我在人海裡看見妳的臉
And I don't know what to do 我不知如何是好
'Cause I'll never be with you 因為我永遠都不能與妳在一起
You're beautiful. You're beautiful 妳很漂亮妳很漂亮
You're beautiful, it's true 妳真的很漂亮
There must be an angel with a smile on her face 她的臉上一定有著天使的微笑
When she thought up that I should be with you 當她想出我應該與妳一起
But it's time to face the truth 但這是時候面對現實
I will never be with you 我是永遠都不能與你在一起
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
by the way,不知道你們有沒有注意到
原唱的歌詞有一句是"Fucking high"
在basanova版唱的是"Flying high"
是不一樣的
(不過我覺得Fucking high唱起來好像比較有feel
不是因為詞意，是唱起來的感覺~)